1993年，新闻传播学院正式组建，设新闻学和传播学两个系。其中，新闻系新闻学专业的前身是1983年英语系创建的我校第一个复合型专业：国际新闻专业，而传播系的历史可以追溯到1986年。当时，校领导审时度势，以上外教育技术中心为依托，筹建了传播系，在探索培养复合型人才的道路上又增加了一支生力军。在不断完善专业设置的过程中，传播系下分设了教育技术学和广告学专业。2001年，学院还新增了广播电视新闻学专业。发展至今，学院的新闻学、教育技术学、广告学和广播电视新闻学四个本科专业均形成相应的规模。
　　上海外国语大学新闻传播学院在进行专业建设的同时，也不断致力于师资队伍的建设。学院拥有一支长期从事国际新闻、传播学、教育技术学和英语教学的学科带头人队伍。近年来，我院教师撰写专著、辞书和教材20多部，发表论文近200篇，在大众传播社会学、新闻英语文体学、教育技术学基本理论、企业绩效技术研究和英语教学研究上处于国内领先地位。
　　在教学实践中，新闻传播学院从社会主义市场经济对人才的需求出发，对各专业正确定位，扬长避短，努力培养英语基础厚实、专业口径较宽、具有鲜明特色的复合型人才。在英语教学上，与英语专业本科生同教材、同要求、同试卷，用英语开设部分专业课程；在专业教学上，削枝强干，以外向型新闻传播、广告和教育技术人才的关键能力为重点，展开训练，注重实践，培养学生独立解决问题的工作能力。国际新闻专业为京沪各大新闻单位和驻外办事处提供了大批人才，其中许多人在新闻界已有所建树；教育传播专业的宽口径培养模式增强了毕业生的就业竞争力，许多人已成为大众传媒机构、广告行业、传播企业和政府部门的业务骨干，业绩出色。
　　国际新闻专业成立于1983年，是上海外国语大学最早设立的复合型专业学科。经过20余年的发展，已成为上外最热门的学科之一。该专业学生既学习英语，又学习新闻传播的有关理论及技能，学业结束后授予文学学士学位。1998年，该专业被批准为新闻学硕士点，现有三个研究方向：新闻和传播理论、国际新闻传播和应用新闻学（英语），颁发文学硕士学位。